毛姆英文语录

41、为了使灵魂宁静，一个人每天要做两件他不喜欢的事。说这句话的人是个聪明人，我也一直在一丝不苟低按照这条格言行事：因为我每天早上都起床，每天也都上床睡觉。

In order to make the soul quiet, a person must do two things that he does not like every day. The man who says this is a wise man, and I have always been doing it with the words of this proverb: because I get up every morning and go to bed every day.

42、也许，我们没有意识到，我们因为人们尊重我们的意见，倍加珍重我们影响他们的力量，我们不喜欢那些我们无法施加影响的人。我以为这才是人类自尊的最溃烂的伤口。

Perhaps, we are not aware of, we because people to respect our opinions, doubly treasure we affect their strength, we don't like those we can't influence. I think this is the most human dignity festering wound.

43、他不懂得在人生的旅途上，非得越过一大片干旱贫瘠、地形险恶的荒野，才能跨入活生生的现实世界。所谓“青春多幸福”的说法，不过是一种幻觉，是青春已逝的人们的一种幻觉。

He did not know that in the journey of life, have to cross a large arid barren, terrain sinister wilderness, in order to enter the living reality of the world. The so-called "happy youth" argument, but it is an illusion, an illusion of youth people.

44、生命的尽头，就像人在黄昏时分读书，读啊读，没有察觉光线渐暗；直到他停下来休息，才猛烈发现白天已经过去，天已经很暗，再低头看书却什么都看不清了，书页已不再有意义。

The end of life, like in the evening reading, reading, did not perceive light darkening until he stopped to have a rest, to violent found during the day is over, day has very dark, then down to read but do not see the, the page is no longer meaningful.

45、世界上只有两件东西使我们的生活值得苟且，这就是爱情和艺术。我总觉得你我应当把生命视作一场冒险，应当让宝石般的火焰在胸中熊熊燃烧。做人就应该冒风险，应该赴汤蹈火，履险如夷。

The world only two things that make life worth living, this is love and art. I think you should take my life as an adventure, let gem like flame burning in the chest. A man should take risks, should go unscathed.

46、你若能习惯于跟一些和你不同的人相处，由于他们无视你所追求的东西，你就不得不放下自己所关心的一切而去了解他们的生活和他们的才能，这对于你的道德修养和知性健康来说都是很有益的。

If you used to get along with some people and you're different, because they ignore what you seek, you have to put down everything they care about and to understand their life and their talent, which for your moral and intellectual health are very useful.

47、记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。

Remember, mightily, lift a finger does not boast, it is entrusted with your responsibilities, like when your hands are dirty to wash as a matter of course. The only precious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great. You will enjoy a kind of happiness that cannot be said.

48、如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心的爱意还有对上苍的感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。

So humble and silent love for you, my poor expression, I did not hypocritical affectation, always do less than think, my eyes reveal is certainly not empty, removed from the bottom of heart of love and gratitude to God, I have this to the will never have any regrets, is still deeply nostalgic and sad.

49、我把良心看作是一个人心灵中的卫兵，社会为要存在下去制订出的一套礼规全靠它来监督执行。良心是我们每人心头的岗哨，它在那里值勤站岗，监视着我们别做出违法的事情来。它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。

I take conscience as a guard in the mind of a person, the society for the existence of a set of rules to develop a set of rules and regulations to supervise the implementation. The conscience of all our hearts it sentry guard on duty there, watching us, don't make something illegal. It is placed in the central stronghold of the ego's spooks.

50、我觉得，大多数人这样度过平庸的一生好像欠缺点什么。我承认这种生活的社会价值，我也看到了它井然有序的幸福，但是我的血液里却有一种强烈的愿望，渴望一种更狂妄不羁的旅途。我的心渴望一种更加惊险的生活。

I think that most people who spend a mediocre life like what is owed to them. I admit that this life of social value. I saw its ordered happiness, but my blood has a strong desire for a more arrogant unruly journey. My heart longs for a more dangerous life.